Description
يُعد “البيان الشيوعي” (The Communist Manifesto) الذي صاغه الفيلسوفان كارل ماركس وفريدريك إنجلز عام 1848، واحداً من أكثر الوثائق السياسية والفكرية تأثيراً في تاريخ البشرية الحديث، حيث شكّل الحجر الأساس للنظرية الماركسية والحركات الاشتراكية حول العالم.
وتتميز هذه النسخة الخاصة الصادرة عن منشورات الجمل بأنها تأتي “في أول ترجمة غير مزوّرة” للغة العربية، حيث تصدى لترجمتها ومقارنتها بالأصل الألماني المفكر التونسي الراحل العفيف الأخضر. لم يكتفِ المترجم بنقل النص حرفياً، بل علّق عليه بـ “قاموس ماركسي” يشرح الكلمات والمصطلحات من ناحية نظرية وتاريخية لتفكيك أي لبس أو تحريف طال الترجمات العربية السابقة.
يستعرض الكتاب المبادئ الجوهرية للمادية التاريخية، صراع الطبقات الاجتماعية بين البرجوازية والبروليتاريا، وينتقد النظام الرأسمالي مبيناً آليات التطور الاقتصادي والاجتماعي التي يرى ماركس وإنجلز أنها ستؤدي حتماً إلى مجتمع تسوده العدالة والكفاية. كتاب لا غنى عنه لفهم الفكر السياسي والاقتصاد السياسي الكلاسيكي.
Reviews
There are no reviews yet.