يأتي كتاب «معجم جماليات المفاهيم القرآنية» بوصفه محاولة منهجية لتنظيم المفاهيم الواردة في القرآن الكريم ضمن بناء معجميّ واضح، قائم على الترتيب الأبجدي، بما يسهّل على القارئ الوصول إلى المفهوم وفهم دلالاته بسرعة ودقة. لا يتعامل الكتاب مع المفردة القرآنية بوصفها كلمة لغوية فحسب، بل باعتبارها مفهومًا يحمل أبعادًا دلالية وقيمية تتجلّى في سياقها القرآني.
تعتمد المؤلفة أ. غالية علي العنزي منهجًا مبسطًا يجمع بين التعريف العربي للمفهوم، وبيان مقابله في اللغة الإنجليزية، ثم توضيحه من خلال مثال قرآني يبرز المعنى في سياقه. هذا الجمع بين العربية والإنجليزية يمنح الكتاب بعدًا تعليميًا مهمًا، ويجعله صالحًا للاستخدام في البيئات الأكاديمية أو الدعوية التي تخاطب جمهورًا متنوعًا، خاصة من غير الناطقين بالعربية أو المهتمين بترجمة المفاهيم الإسلامية بدقة.
من الناحية المعرفية، لا ينزع الكتاب إلى الإطالة التفسيرية أو الخوض في الخلافات العلمية، بل يركز على تقديم تعريف مركز وواضح يبرز «جمالية المفهوم» من خلال انسجامه مع السياق القرآني. فالجمالية هنا لا تعني البلاغة اللفظية فحسب، بل تعني دقة اختيار المفهوم، وترابطه مع منظومة القيم القرآنية.
يمكن اعتبار الكتاب أداة مساندة للطلاب والمعلمين والباحثين المبتدئين، كما يصلح مرجعًا سريعًا لمن يريد الوقوف على معنى مفهوم قرآني محدد بالعربية والإنجليزية مع شاهد تطبيقي. وبذلك ينجح في تقديم صيغة تعليمية منظمة توازن بين الاختصار والوضوح، وتقرّب المفاهيم القرآنية إلى القارئ المعاصر بلغة منهجية مبسطة.